"Hắc" Thoại Thủy Hử

Chương 0 : Tự

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 16:40 27-01-2019

Tự (một) Sớm nhất đọc 'Thủy hử' đại khái vẫn là ở tiểu học thời đại, xem vẫn là cải cách văn hóa bản 100 hồi bản, mặt trên tờ thứ nhất chính là Mao gia gia trích lời: "'Thủy hử' quyển sách này, tốt là tốt rồi tại đầu hàng" . Sau khi lớn lên lại nhìn 120 hồi bản 'Thủy hử toàn truyện' cùng Kim Thánh Thán 70 hồi bản, nhưng luận đối với ta ảnh hưởng đều không có cái này 100 hồi bản đại. "Đầu hàng phái Tống Giang" cái quan điểm này vẫn đối với ta có ảnh hưởng rất lớn, tuy rằng hiện tại ta cũng không cho là Lương Sơn là khởi nghĩa nông dân quân, đồng thời còn cho rằng chiêu an là Lương Sơn tốt nhất lối thoát, nhưng đối với Tống Giang mặt trái cái nhìn nhưng vẫn không có thay đổi, này có thể truy tố đến niên đại đó. Khi còn bé khá là yêu thích xuyên tạc văn chương, tả qua tiểu thuyết, cũng tả qua kịch bản, nhưng cũng không có thay đổi thành chữ chì đúc. Thời trung học một lần muốn làm tác giả, đến lớp 12 văn lý chia lớp thời điểm, bởi vì toán lý hóa thành tích không sai, lão sư cùng gia trưởng đều cho rằng ta đọc văn khoa tương đối đáng tiếc (không chút nào làm thấp đi văn khoa ý tứ), liền liền lên khoa học tự nhiên ban, tiến vào cái thuần ngành kỹ thuật Thượng Hải giao đại học máy tính chuyên nghiệp. Lúc đó khá là yêu thích làm chút đọc sách bút ký, liền ít nhiều gì cũng học Kim Thánh Thán lời chú giải một thoáng 'Thủy hử' này bản ta thích nhất danh tác. Ước chừng tại 96 năm tả hữu, mạng vừa hưng khởi không lâu, vừa vặn phụ trách giao đại website trường uông là nông tiên sinh là giáo viên của ta, quản net không ít là sư huynh của ta đệ, vì lẽ đó liền tại giao đại uống nước nhớ nguồn B B S trên xin cái tài khoản, một lần cũng tương đối sinh động. Lúc đó từng ở nơi đó phát ra mấy thiên, sớm nhất một phần hẳn là tại Ương Thị nhường hử phim bộ sau, thời gian cụ thể điểm cũng nhớ không rõ (ước chừng 98 trong năm kiểu dáng). Vẫn phát đến sinh thần cương cùng Lâm Xung trước bán đoạn cố sự, tiếng vọng không tính đặc biệt lớn. Sau đó đến nước Mỹ, trong vòng mấy năm chủ còn bận bịu hơn kế sinh nhai, mà không rảnh bận tâm cái khác, vừa vặn đuổi tới IT bọt biển vỡ tan, nước Mỹ tiến vào khủng hoảng kinh tế, bách tại sinh tồn áp lực, ta cũng chỉ có thể đem bản chức công tác đặt ở người thứ nhất. Mãi đến tận năm 2003 bên trong, trên căn bản xem như là tại nước Mỹ đứng vững bước chân, nên phấn đấu đến cũng coi như đều có, tạm thời áo cơm không lo, liền liền tương đối nhiều ngao du tiếng Trung trang web. Sau đó không lâu, bị Ôn Tương một phần liên quan với Vương Chấn thụy hiệu văn chương hấp dẫn đến Tây Tây Hà. Liền liền bắt đầu tại Tây Tây Hà trên phát biểu văn chương. Ôn Tương thụy Vương Chấn là "Văn Trung", mà ta cho rằng thụy là "Trung tương" càng thỏa, vậy đại khái là ta đến nước Mỹ sau lần thứ nhất tại võng thượng chính kinh phát công văn. Vừa vặn Tây Tây Hà lúc đó MP4 viết cái 'Thủy hử' loạt, dẫn tới ta ngứa tay, liền đem năm đó mấy thiên hơi hơi sửa chữa một thoáng, chủ yếu là kết hợp một ít mới nhất thời sự, tại Tây Tây Hà phát ra. Không nghĩ tới lần này tiếng vọng khá lớn, rất nhiều bằng hữu đều cổ vũ ta viết xong cái này loạt, một cái quốc nội làm ra bản bằng hữu kiến nghị ta viết xong, giúp ta ra sách, vì lẽ đó thì có cái này loạt. Sau đó vài bằng hữu nói cho ta thiên nhai xã khu ở quốc nội độc giả bên trong sức ảnh hưởng khá lớn, hy vọng ta phát tại thiên nhai trên, tranh chấp xuất bản phương sau khi đồng ý, liền tại thiên nhai trên dán đi ra, cũng chịu đến tương đương trình độ hoan nghênh. (hai) 'Hắc thoại Thủy hử' cái này loạt là một loạt du hí văn chương, chủ yếu là viết xuống ta đối 'Thủy hử' lý giải. Tứ đại danh tác bên trong ta yêu nhất đọc chính là 'Thủy hử', cái khác mấy bộ từng đọc mấy lần sau liền dẫn không nổi hứng thú tục đọc, chỉ có 'Thủy hử' có thể để cho ta nhiều lần đọc, hơn nữa mỗi lần đọc đều sẽ có hiểu mới, ta nghĩ đây chính là 'Thủy hử' này bộ sách mị lực sở tại. Ta loạt này văn chương trên căn bản là từ xã hội đen góc độ đến xem 'Thủy hử'. Ở trong mắt ta Lương Sơn tổ chức là một cái cỡ lớn hắc bang tổ chức, mà không phải một nhánh dùng đánh đâu thắng đó tư tưởng được vũ trang nghĩa quân. Thay trời hành đạo hoa hồng sắc thái chỉ là vì che giấu các hảo hán hung ác. Cá biệt hảo hán chính nghĩa hành vi, cũng không thể thay đổi Lương Sơn tổ chức toàn thể trên cướp đoạt tính bạo lực đội bản chất. Cái gọi là nghĩa khí, cũng không giống như hắc bang nghĩa khí giang hồ cao minh bao nhiêu. Đem 'Thủy hử' làm Trung Quốc sớm nhất xã hội đen tiểu thuyết tới đối xử, nên tính là cái này loạt đặc sắc, cũng là này bộ 'Hắc thoại Thủy hử' nhạc dạo. Ta không hề che giấu chút nào đối Lương Sơn tổ chức mặt trái quan điểm, cái này tư tưởng sẽ xuyên qua toàn văn. Lương Sơn tồn tại cố nhiên có đặc biệt xã hội nhân tố, nhưng chủ yếu hơn hay là bởi vì phần lớn hảo hán hy vọng qua một loại cạn chén rượu đầy, ăn từng miếng thịt lớn, đại cân phân kim, không làm mà hưởng người trên người sinh hoạt, mà cái này bên trong nhân mới là tính quyết định nhân tố. Lương Sơn trên thật chính là vì xã hội hắc ám, chính phủ hãm hại, cùng đường mạt lộ mà đi tới con đường này không vượt qua 10 người. Cố nhiên triều đình hắc ám, Cao Cầu, Thái Kinh là kẻ cặn bã, nhưng mà Lương Sơn cái tổ chức này cũng không có tốt hơn chỗ nào, bọn họ đối xã hội nguy hại tính lớn hơn nhiều so với tính kiến thiết. Mà hôm nay, ta cho rằng là một cái không cần Lương Sơn các hảo hán thời đại. Cái này loạt nội dung chủ yếu là lấy 120 hồi 'Thủy hử toàn truyện' trước 82 hồi là bản gốc, trên thực tế nghiêm chỉnh mà nói là trước 71 hồi. 71 hồi sau còn dùng cái chiêu an tình tiết (tập trung tại 72 trở lại 82 hồi), cùng với cuối cùng hai hồi bàn giao nhân vật kết cục. Chiêu an tình tiết là không thể bị quên, một mặt có mạch lạc có thể theo, mặt khác cũng là hắc bang tổ chức tất nhiên quy tụ một trong (một con đường khác chính là bị tiêu diệt, không có con đường thứ ba). Ta tại xử lý thượng tướng 71 hồi sau cụ thể chiến tranh tình cảnh nhược hóa, điều này là bởi vì, vừa đến 'Thủy hử' trên đám này chiến tranh tình cảnh miêu tả biểu hiện giống trò đùa, sơ hở quá nhiều; thứ hai những nội dung này cùng chân thật lịch sử cũng cách nhau rất xa, thuần túy là tác giả ý dâm văn tự. Cố nhiên tiểu thuyết không cần hoàn toàn phù hợp lịch sử, tác giả có thể làm nhất định nghệ thuật gia công, nhưng dù sao không thể hoàn toàn lật đổ lịch sử. Trên nguyên tắc nói, 'Thủy hử' trước 82 hồi là một quyển xã hội đen tiểu thuyết, khuếch đại bộ phận vẫn còn có thể tiếp thu, mà mặt sau sắp tới bốn mươi hồi liền hoàn toàn lột xác thành một bộ lịch sử tưởng tượng ý dâm tiểu thuyết. Cái này loạt là từ xã hội đen góc độ đến diễn dịch 'Thủy hử' nhân vật cùng sự kiện, vì lẽ đó tuy rằng bảo lưu chiêu an sau nội dung, nhưng cơ bản đem nhược hóa xử lý, mà đem trọng điểm đặt ở trước 82 hồi. Này bộ 'Hắc thoại Thủy hử' ban đầu được Hoàng Nhân Vũ tiên sinh cùng bách Dương tiên sinh phong cách ảnh hưởng khá lớn. Một mặt khá là yêu thích sử dụng con số, hơn nữa yêu thích đem một ít chi tiết nhỏ cẩn thận hóa, cái này đặc điểm là từ Hoàng Nhân Vũ tiên sinh 'Vạn lý thập ngũ niên' đến, mặt khác tự sự dùng hiện đại bạch thoại (tỷ như dùng hiện đại chức quan thay thế thời Tống chức quan chờ) đến một lần nữa diễn dịch 'Thủy hử' cố sự, cũng thêm trên chính mình bình luận (như "Bách Dương nói" ), này cơ bản là chiếu Bách Dương tiên sinh 'Bạch thoại Tư trị thông giám' đến. Sau đó đọc Ngô Tư tiên sinh sách, đọc xong sau có một loại cảm giác thông thoáng sáng sủa, vì lẽ đó sau đó phong cách được bao nhiêu mô phỏng một ít Ngô Tư tiên sinh 'Tiềm quy tắc'. Tại Tây Tây Hà cùng thiên nhai trên thiếp thời điểm, còn chịu đến một ít tả 'Thủy hử' cao thủ tác phẩm ảnh hưởng, trừ phía trước nhắc tới MP4 bên ngoài, còn có mười năm đốn củi, nấu rượu đang thục, tây ninh, tát tô cùng tôn dũng tiến các loại. Căn cứ vào cá nhân đối 'Thủy hử' quyển sách này lý giải, ta đem giải cấu là thập đại nhân vật đại biểu cùng tứ đại sự kiện trọng yếu, chủ yếu là căn cứ vào trước 82 trở lại chiêu an mới thôi. Cái này cũng là quyển sách chủ yếu kết cấu. Thập đại nhân vật đại biểu phân biệt là: Tống Giang đại biểu hắc bang lão đại; Ngô Dụng đại biểu hắc bang quân sư; Lư Tuấn Nghĩa đại biểu hắc bang người đứng thứ hai cùng bị Lương Sơn chính mình tức nước vỡ bờ một đại loại người; Lý Quỳ đại biểu lão đại chó săn, xấu hắc bang tiểu đệ; Yến Thanh nhưng là trung thành thuộc hạ, tốt hắc bang tiểu đệ; Lâm Xung là tốt hắc bang nhân vật điển hình, cũng đại biểu bị hắc ám xã hội tức nước vỡ bờ một đại loại người (kỳ thực Lương Sơn trên trái lại hiếm như lá mùa thu); Vũ Tùng thì phản ứng thiện lương đơn thuần, bản chất không xấu người trẻ tuổi xã hội đen con đường; Sài Tiến đại biểu công tử bột, trước con ông cháu cha xã hội đen con đường; mà Quan Thắng là tiến vào hắc bang trước chính phủ quan lớn đại biểu; Thạch Tú thì đại biểu là thoát khỏi chính mình số mệnh mà đi tới hắc đạo tầng dưới chót nhân dân lao động. Này 10 người trên căn bản có thể bao quát hắc bang tổ chức chủ yếu có đại biểu tính nhân vật. Bốn sự kiện lớn là dùng trí sinh thần cương, ba đánh Chúc gia trang, Tăng Đầu thị cùng Thạch Kiệt được thiên văn, trên căn bản khái quát Lương Sơn cái này hắc bang tổ chức từ phát triển, lớn mạnh đến cấp lãnh đạo cùng con đường chuyển đổi, cùng đạt đến đỉnh cao toàn bộ quá trình. Kỳ thực nghiêm chỉnh mà nói còn có đệ 5 sự kiện lớn chính là "Chiêu an", nhưng mà có quan hệ chiêu an tình tiết cũng đã tại nhân vật cố sự bên trong bao trùm, vì lẽ đó không có lại đơn độc lấy ra. (ba) Ngoại trừ sớm nhất mấy thiên, ta là từ năm 2003 tháng 12 chính thức bắt đầu viết tả này bộ 'Hắc thoại Thủy hử', gần như bỏ ra một năm này mới xong bản thảo, trong đó đắng cay ngọt bùi không thể tận nói. Hiện nay, ta tại nước Mỹ Thung lũng Silicon một nhà phần mềm công ty đảm nhiệm thâm niên phần mềm kỹ sư (Senior Software Engineer), bình thường không thể đem toàn bộ thời gian cùng tinh lực đặt ở sáng tác trên, dù sao đây chỉ là cái nghiệp dư ham muốn. Trừ ra ban ngày bận rộn bản chức công tác bên ngoài, trên căn bản đem hết thảy nghiệp dư thời gian đều tiêu vào bộ tác phẩm này trên. Hết thảy việc nhà cùng ba tuổi con gái đều ủy thác cho thái thái chăm sóc, thành cảo cuối cùng hai tháng, lại may mắn được nhạc phụ mẫu đến nước Mỹ thăm người thân, trợ giúp ta thái thái sắp xếp việc nhà cùng chăm sóc con gái, do đó làm cho bộ tác phẩm này có thể thuận lợi đúng hạn hoàn thành. Đối này, trong lòng ta vô cùng cảm kích, không có bọn họ, ta phỏng chừng chí ít còn muốn kéo dài hơn nửa năm tài năng giao cảo. Này bộ sách thành cảo trong quá trình, cũng đến thiên nhai cùng Tây Tây Hà trên một ít bạn mạng đại lực phủ chính, do đó dùng ta có thể hơn nữa cải tiến tác phẩm. Thiên nhai "Đình vân đình vân" bạn mạng cung cấp thời Tống kim ngân tiền đồng tỷ giá hối đoái tư liệu, Tây Tây Hà nấu rượu đang thục huynh, Ngô Nguyên thán huynh cùng tát Tô huynh thì đối 'Thủy hử' nhân vật chức quan khảo chứng đưa ra rất Đa Bảo quý ý kiến, đặc biệt Ngô Nguyên thán huynh, cuối cùng thành cảo bên trong có quan hệ Lâm Xung cùng Lương trung thư chức vị trên căn bản chính là tiếp thu Ngô huynh quan điểm. Thiên nhai "Phiêu ở trong gió người" bạn mạng cùng Tây Tây Hà AleaJactaEst huynh thì tại đối Lương Sơn phe phái tạo thành phương diện đưa ra có tính kiến thiết ý kiến bất đồng. Đang viết làm trong quá trình bởi đọc sách không tế, sơ thảo bên trong có không ít 'Thủy hử' chi tiết tách rời nơi, gặp rất nhiều bạn mạng vạch ra mà sửa chữa, liền không nữa từng cái cử ghi tên ra. Nơi này cùng nhau ngỏ ý cảm ơn. Này bộ 'Hắc thoại Thủy hử' là một loạt du hí văn chương, gắng đạt tới tả thành một quyển đại đa số độc giả tại phái tẻ nhạt thời gian bao nhiêu có thể cảm thấy còn thuộc về đáng giá vừa nhìn sách. Tỷ như khi ngài muốn tọa xe lửa đi xa, muốn tại trên giá sách tìm vài quyển sách để vào túi du lịch, có thể nghĩ tới đây quyển sách, đôi này ta mà nói coi như là quyển sách này lớn nhất thành công. ZM
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang